Mario Muarer asNEXT
Ploy Chermarn Boonyasak as Madam Pucci
Chai Chatayodom Hiranyatithi as Jae Mieng
Aun Witaya Wasukraipaisarn as Tin
Esther Supreeleela as Patty


Madam Pucci (Ploy) and Jae Mieng (Chai) have been long time rivals in the entertainment industry. Madam Pucci had a best friend who was a rising star, played by Bow Benjawan, and her best friend's manager was Jae Mieng, who sold her a wealthy old man to fulfill his sexual desires. Madam Pucci blames Jae Mieng for her best friend's death, which was a suicide. Since then, Madam Pucci vows to bring Jae Mieng down herself and reveal all of Jae Mieng's dirty secrets. The actual lakorn begins with Madam Pucci losing a court case to Jae Mieng, causing Jae Mieng to be even more famous within the industry. Madam Pucci, with the help of her assistant, Noo Dauk (Mint), searches for a new potential star to go against Jae Mieng in the industry. They find Next (Mario) in the countryside, a young man who was adopted by a childless couple, who are both teachers in their province. Next wants to find his real parents so he agrees to work with Madam Pucci to build his finances to search for his parents. Next turns out to be a very hot rising star with everyone wanting to work with him. After finishing filming his first lakorn, Next gets a lead and travels to Paris, France to find his biological parents. Even though he does not wish for Madam Pucci to help him, she intentionally travels alongside him to France, where the pair runs into Madam Pucci's old crush and somewhat of an ex, Tin (Aun). Tin helps Next find his parents but at the same time, competes with Next to win Madam Pucci's heart. Madam Pucci herself has fallen in love with Next, who is several years her junior. Tin successfully finds Next's biological father but Mario must choose between accepting reality, the fate of his father, and the woman he loves.

Download here: Episode 1-12 

Key: !sdilwbdXb1V9BC4slNZzDw

Special thanks to Way anime for uploading it 


Episode 12 Softsub
Episode 13 Softsub
Video here and here 

Credits for the Subbing:

Timers: Sabrinafair|Rainny022000_433|

Subbers: Rainny022000_433
Proofreaders/Editing: Faye90| Tika Tok|



  1. Replies
    1. they are not yet released you have to wait until they are released

  2. The link when I hit download it downloads as a text file and not a video file. Did I do something wrong?

  3. The sub file for episode 12 comes out as a text file with the dialogue from the episode with just words. Thanks for the video it's really clear although no english subs so can't understand it. Want to thank everyone for their hard work and patience. It's greatly appreciated. Is there a way to have it on a player where the subs are inserted into the video for download?

    1. I just meant that maybe something was wrong with mediafire that is causing the files to come out as a text file instead of the regular video file with subs and maybe 4shared or something like that would work better. I'm sorry for the confusion just thought you'd like to know. I have tried reloading the page and using other web browsers with the same result.

    2. it's softsub, you name video and softsub with a same name, eg "madam dun 12" and then open the video and you can see the sub ( suggest software like home media classic)

    3. Thanks for the help it was much appreciated I never could figure out how to do that before :-)

  4. I still haven't been able to watch the soft sub episode 12. It comes out like this when downloaded [Script Info]
    ; Script generated by Aegisub 3.2.2
    Original Script: admin
    Update Details:
    ScriptType: v4.00+
    Collisions: Normal
    PlayDepth: 0
    Timer: 100,0000

    [V4+ Styles]
    Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
    Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,0

    Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
    Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:02.60,*Default,,0000,0000,0000,,{\i1}English Subtitle By: "Rainy_433"
    Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:05.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Segmenting and Editing By: Madam Dun Viki team
    Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:10.31,*Default,,0000,0000,0000,,{\i1}MADAM DUN\NEP 12
    Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.30,*Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Is it strange, that I've never loved anyone easily?

    1. the file should look like that cause its just a text file not the video file. all softsubs look like that if you just open them without having a video file ... here is step by step instructions on what to do. lets see if this works ....

      1. click on the link that says video "here" and it will take you to the youtube video that you need to download
      2. copy the youtube video link ( it will look like this but without spaces or you can just take out the spaces for this - https://www. youtube .com/watch?v=4DoO71eg7no )
      3. go to or another site that downloads youtube videos and copy that link. on keepvid it will ask you what video quality you want 720, 480 etc and pick whichever one you want and click on it and it will download
      4. download the ep 12 softsubs from the mediafire link (its in .ass format which plays on most video players)
      5. rename both the downloaded youtube video and the softsubs to be the same name, that way in a lot of video players it will automatically play the subs. if you don't know if your player will play .ass files you can download vlc it plays pretty much everything and is very user friendly and easy to use

      hope that helps =)

    2. Did you download the video as well. You have to download both the subs and the video separately. Then you can do as An Le Thi suggested and make sure they are saved with the same name (and in the same folder?) or if you want you can use a player like VLC media player. You open the video file and then add the sub file to it. Good luck

    3. Thanks so much !! :) I finally was able to get it to work. You're just awesome !! I tried the other site but couldn't get it to work and the VLC player works great Thanks again :)

    4. If you're using VLC, it should automatically attach the sub without you having to add it.

  5. Please add soft sub for episode 13.

    1. please, continue subbing episode 13 ;-(

  6. Ep 1-11 is hardsubbed on YT.

  7. Please sub episode 13 :) Looking forward to seeing the ending. Thank you for all your hard work :)

  8. Hi team, you're so awesome! Thanks for subbing ep 12, I'm still waiting for ep 13 anyway :-)
    I hope it will be uploaded soon :)

  9. thanks for sharing/// waiting for episode 13 so I can download all at once

  10. This comment has been removed by the author.

  11. episode 13 please

  12. please upload eng sub of episode 13 ;-( ;-( ;-( ;-( ;(( ;(( ;(( ;(( ;((

  13. Hi, yhis is getting interesting, could you please upload episode 13 pleaseee I really want to finish watching this lakorn, thank you for all the hard work you all do subbing this lakorn

  14. 13 13 13..hihihi..come on, everyone's waiting.. :))

  15. Where is episode 13? When can we find it? Please let us know everyone is waiting 😞

  16. Please we are waiting for episode

  17. It's so easy to sit back and ask for the next episode, but if everyone would offer to help instead, the episodes would be released faster.